You Ask Why There Are So Many Birds in My Hair Bạn hỏi tôi vì sao có nhiều tệ đoan thế trên quê hương
Too bad the red hat society has already been invented! Tệ đoan xã hội cùng tư bản đỏ sẽ được chiếu cố kỹ càng!
“On top of that, he just has a tremendous depth as well. "Chẳng qua, cái này cũng có tệ đoan rất lớn.
We’re deprived in the UK and have none of those things, at least not where I live. Tệ đoan này ít có ở Ðức và không có ở Anh, ít ra trong thời kỳ chúng ta đang bàn tới.
These artist’s renderings are tastefully scattered throughout this book. Những tệ đoan của phong trào này được minh họa một cách dồi dào trong suốt cuốn sách này.
In other words, utopia meant a "good place": it embodied a vision of the world with all its social evils removed. Nói cách khác, “utopia” có nghĩa là “nơi chốn tốt”, nó nói lên một cách nhìn thế giới mà mọi tệ đoan xã hội đã bị xóa bỏ.
In order to generate much-needed revenue, Farquhar had resorted to selling licenses for gambling and the sale of opium, which Raffles saw as social evils. Chẳng hạn, hầu tạo thêm lợi tức cần thiết , Farquhar đã bán môn bài cho cờ bạc và bán thuốc phiện, Raffles xem đó là các tệ đoan xã hội.
For instance, in order to generate much-needed revenue for the government, Farquhar had resorted to selling licenses for gambling and the sale of opium, which Raffles saw as social evils. Chẳng hạn, hầu tạo thêm lợi tức cần thiết , Farquhar đã bán môn bài cho cờ bạc và bán thuốc phiện, Raffles xem đó là các tệ đoan xã hội.
For instance, in order to generate much-needed revenue, Farquhar had resorted to selling licenses for gambling and the sale of opium, which Raffles saw as social evils. Chẳng hạn, hầu tạo thêm lợi tức cần thiết , Farquhar đã bán môn bài cho cờ bạc và bán thuốc phiện, Raffles xem đó là các tệ đoan xã hội.
Of those who intrude upon peoples which they think belong to them, without the consent of those by whom they are held Thắng lòng dân mà không hài lòng dân, chiếm lòng dân mà không lo giữ lòng dân, hay có lòng dân mà không biết dùng lòng dân, đều là tệ đoan cả.